Translation for "risikoscheu" to english

Risikoscheu

• risk averse

Translation examples

risk averse

Doch der Mensch ist pathologisch risikoscheu.
But human beings are pathologically risk averse.

Die globale Rezession intensivierte die saudische Risikoscheu noch mehr.
The global recession heightened Saudi risk aversion still further.

Sie waren schließlich eine Bank und Banken waren per definitionem risikoscheu.
They were a bank, after all, and banks were, by definition, risk-averse.

Wird das Wetter schlecht, sind Wertpapierhändler bei ihren Entscheidungen eher risikoscheu;
When the weather turns gray, financial traders are more likely to make risk-averse decisions;

Zugleich schließen sich aber selbst risikoscheue Menschen nicht einfach so der Mehrheit an.
At the same time, even risk-averse people do not, for the most part, slavishly fall in line.

Für mich war es die Möglichkeit gewesen, zu beweisen, dass ich mehr war als ein risikoscheuer Buchhalter.
It had been my chance to prove to myself that I was more than a risk-averse accountant.

Die Unternehmerfamilien der Punjabis sind risikoscheu, deswegen ist es sehr schwierig, die Richtung zu ändern.
“In Punjabi business families it’s very difficult to change direction because the family is risk-averse.

Er hatte schütteres graues Haar, große Ohren und risikoscheue graublaue Augen.
He had thinning gray hair, large ears, and risk-averse gray-blue eyes.

Und in eine risikoscheue, bequeme und gereifte Hälfte, die sich am liebsten ängstlich an die gewohnte Umgebung klammern möchte.
and a mature, comfortable, risk-averse half, anxious to cling timidly to its accustomed surroundings.