Translation for "risikofreudigkeit" to english
Risikofreudigkeit
Translation examples
Mit ihren Haaren und ihrer Lederkluft beschwört diese Schwulen-Subkultur das Ethos von Biker-Gangs herauf, inklusive der Assoziation mit Gewalt (hartem Sex) und Risikofreudigkeit.
With both hair and leather, this gay subculture evokes the ethos of biker gangs, including the association with violence (rough sex) and risk-taking.
Obwohl die neuen Revolutionäre bis zum letzten Mann vorgaben, der Risikofreudigkeit zu huldigen – ohnehin ein relativer Begriff, weil ihr Wagnis nur darin bestand, das Geld eines Risikokapitalanlegers zu verlieren oder schlimmstenfalls ein paar von den Eltern finanzierte Jahre zu vergeuden und nicht etwa erschossen oder erhängt zu werden –, nahmen sich die erfolgreichsten unter ihnen ein Beispiel an Stalin.
Although, to a man, the new revolutionaries all claimed to worship risk-taking—a relative term in any case, since the risk in question was of losing some venture capitalist’s money, at worst of wasting a few parentally funded years, rather than, say, the risk of being shot or hanged—the most successful of them had instead followed Stalin’s example.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test