Similar context phrases
Translation examples
Das Alter ist somit ein weiterer Risikofaktor für Insulinresistenz.
This means age is a further risk factor for insulin resistance.
Pike, Henderson und ihre Kollegen bezogen weitere Risikofaktoren mit ein.
Pike, Henderson, and their colleagues then folded in the other risk factors.
Du trägst alle Risikofaktoren in dir, die zu einer schweren Psychose führen können.
“You’re running around with all the risk factors for a major psychotic episode.
Wir sind jetzt auf jeden Fall vertrauter mit der Leistungsfähigkeit der Von Neumanns, und auch mit den anderen Risikofaktoren.
“We are certainly more familiar with the Von Neumanns’ performance, and with other risk factors.
Psychologische Risikofaktoren, die für sich genommen oder in der Folge hypochondrische Reaktionen hervorrufen können.
Psychological risk factor, which, in and of itself, can cause hypocondriatic reactions.
Der größte Risikofaktor für alle diese Leiden ist das Alter, was auch immer das biologisch genau heißen mag.
The biggest risk factor for all of these conditions is age, whatever that means in biological terms.
Das Baby ist gesund und ich bin nach wie vor auf dem besten Weg zu einer normalen Geburt, aber ich muss gewisse Risikofaktoren ausschließen.
The baby’s healthy, and I’m still on track for a normal delivery, but I need to eliminate certain risk factors.
Er wusste, dass sein Sohn durch mich zu einem Risikofaktor für die Familie geworden war, und doch gab er mir das Gefühl, willkommen zu sein.
He knew I’d made his son into a risk factor to the family happiness, yet still he welcomed me.
Mit dem Para-Tourismus waren dieselben Risikofaktoren verbunden wie mit einem herkömmlichen Freiluftabenteuer, es gab die gleichen Angstreaktionen und einen Endorphinrausch.
Paranormal tourism had all the inherent risk factors of traditional outdoor adventuring, with the same fear response and endorphin rush.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test