Translation for "rippenbrüche" to english

Rippenbrüche

• broken ribs
• rib fractures
• rip breaks

Translation examples

broken ribs

Kieferbruch, mehrere Rippenbrüche.
Smashed jaw, broken ribs.

Rippenbrüche … punktierte Lunge … innere Blutungen …
Broken ribs … punctured lungs … internal hemorrhaging …

»Ich glaube, du hast ein paar Rippenbrüche«, sagte Alex.
"I think you've got broken ribs," Alex said.

Da ist der Totenschein. Die Todesursache – Schädelbruch, schwere Quetschungen, Rippenbrüche, die zu Lungenperforation geführt haben.
The death certificate: cause of death – multiple injuries – fractured skull, broken ribs leading to a punctured lung.

Die Frau erholt sich gerade von ein paar Rippenbrüchen, das ist so, als würde sie wieder sterben, ganz davon zu schweigen, dass sie außer Planet ein Kind verloren hat und total überarbeitet ist und …
The woman’s recovering from broken ribs, nearly dying again, losing a child offworld, severe overwork again, just got her—”

Einmal hatte ich beobachtet, wie Thomas sich binnen weniger Stunden von mehreren Rippenbrüchen erholt hatte. Wenn er schwer verletzt war, konnte er jedoch verbluten wie jeder andere auch.
He could heal up fast-I'd seen Thomas recover from broken ribs in a matter of hours-but if he bled out from a severed artery, he'd die like anyone else.

rib fractures

Ich hätte mehr Aufnahmen von der Brust gemacht und nach Rippenbrüchen gesucht.
I would have taken more images of the chest—looking for rib fractures.

Typ-III-Kinder überlebten, erlitten bei der Geburt jedoch Rippenbrüche, die lebensbedrohliche Atemprobleme verursachen konnten.
Type III infants would survive but could have rib fractures that caused life-threatening breathing problems.

Seine Schädeldecke war gequetscht worden, er hatte einen Schädelbasisbruch erlitten, beide Schlüsselbeine sowie das linke Schulterblatt wiesen Brüche auf, und außerdem hatte er mehrfache Rippenbrüche davongetragen.
His scalp was lacerated, skull fractured, both clavicles and the left scapula sustained fractures, and he had multiple rib fractures as well.