Translation for "ringwelt" to english
Translation examples
Nicht auf der Ringwelt selbst.
Not on the Ringworld.
Die Ringwelt ist verschwunden.
The Ringworld is gone.
Die Ringwelt war groß.
The Ringworld was roomy.
Also kam die Nachricht von der Ringwelt … oder besser: von der einstigen Position der Ringwelt.
From the Ringworld, then—or, rather, from where the Ringworld had been.
Wo jetzt wohl die Ringwelt war?
Where was the Ringworld now?
Sie trieben auf die Ringwelt zu.
They drifted toward the Ringworld.
Die Ringwelt war wirklich massereich;
The Ringworld was massive;
Die unbekannten Gefahren der Ringwelt.
The unknowable perils of the Ringworld.
Die Geheimnisse der Ringwelt lockten.
The secrets of the Ringworld beckoned.
Die Ringwelt machte ihm Angst.
The Ringworld terrified him.
Zweifellos würden Ol’t’ro eine Expedition aussenden, um die Ringwelt zu erkunden.
Without a doubt, they would send an expedition to explore the ring world.
»Du magst recht haben, was die Ringwelt betrifft, Vater«, flüsterte er, »aber — irgendwie — frage ich mich ...«
"You may be right about the ringed world, father," he whispered. "But—somehow—I wonder. AN OFFER HE COULDN'T REFUSE
Auf dem isotropen Meer, das – bis auf den Mars – alle Ringwelten miteinander verband, hatte Vox also fünf Planeten überquert.
Vox had journeyed through all five of those worlds, sailing the isotropic sea that linked every Ring world with the exception of Mars.
Aber draußen, fern der Stadt, konnten sie besser denn je erkennen, daß Pavonis riesig groß war. Allein der Rand hatte eine immense Ausdehnung. Er stellte ein rundes Gebilde flachen Landes von vielleicht dreißig Kilometern Breite dar - von dem steilen inneren Rand der Caldera bis zu dem etwas sanfteren Abfall der Flanken des Vulkans. Von ihrem Ausguck aus konnten sie nichts vom übrigen Teil des Mars sehen. Daher schien es, als stünden sie auf einer hohen zirkulären Ringwelt unter einem dunklen lavendelfarbenen Himmel.
But out away from the town they could see better than ever that Pavonis Mons was huge — its rim alone was an impressive expanse, a doughnut of flat land perhaps thirty kilometers wide, from the abrupt inner edge of the caldera to the more gradual drop-off down the volcano’s flanks. Nothing of the rest of Mars could be seen from their vantage point, so it seemed they stood on a high circular ring world, under a dark lavender sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test