Translation for "ringen für" to english

Ringen für

• wrestle for
• contend for

Translation examples

wrestle for

»Schießen, Ringen …«
‘Shooting, wrestling …’

Bei den Ringern ist das genauso.
It’s the same thing with wrestling.

Die beiden Männer ringen also.
The two men wrestle.

Neil ist in der Ringer-Mannschaft.
“Neil’s on the wrestling team.

»Wirst du diese Saison für mich ringen?«
“You gonna wrestle for me this season?”

Lachend begannen sie miteinander zu ringen.
They wrestled hard and laughed.

Und mit Krokodilen ringen, wie Tarzan.
And wrestling crocodiles, like Tarzan.

»Nun, ich ringe jeden von euch nieder …«
“Why, I’ll wrestle any one of you—”

»Nun, solange ich nicht mit einem Krokodil ringen soll?«
Well, I wouldn’t wrestle a crocodile.’

contend for

Vielleicht tun wir uns mit Mut nur hervor, wenn wir mit dem Bösen ringen.
Perhaps it is only that when we contend with evil, we are engaged against our brothers.

Williams Schilderung klingt so, als wäre Bradley selbst auch ein Konkurrent im Ringen um den Preis gewesen.
This description of William’s makes it sound as though Bradley himself was also a contender for the prize.

Unter den Champions, die sich bei dem bevorstehenden Kampf um die Macht im Imperium in den Ring gestürzt hatten, gefiel mir Sunteil noch am besten.
Among the contenders in the struggle coming up in the Imperium, Sunteil was most to my liking.

Aufgrund dessen und auch in Anbetracht seiner Jugend und seiner beeindruckenden Karriere wird man mit Turki rechnen müssen, wenn eines Tages die Enkel von Abdul Asis die Gelegenheit erhalten, um die Krone zu ringen.
All that, plus his youth and his important career, meant that Turki would have to be considered when the grandsons of Abdul Aziz finally have the opportunity to contend for the crown.