Translation for "ringelwürmer" to english

Ringelwürmer

noun

• annelid

Translation examples

annelid noun

Vom Ringelwurm zur Anakonda.
From annelid to anaconda.

Wer würde so idiotisch sein und vorschlagen, daß wir unsere Nase in diesen Sack voller Ringelwürmer stecken?
Who would be idiot enough to suggest poking our nose in that bag of Annelids?

doch er konnte sich sehr gut eine Kreuzung aus Ringelwurm und Molluske vorstellen, auf die seine Beschreibungen sehr gut zutrafen.
but he could well imagine a hybrid of mollusk and annelid worm that would fit their description.

Nur wenige Forscher arbeiteten mit Katzen, Hunden und anderen Säugern, ohne sie zu anästhesieren. Wie aber war es mit Ringelwürmern, Krebsen, Igeln und Tintenfischen?
Few researchers operated on dogs, cats, and other mammals without anesthesia, but what about annelid worms, crayfish, leeches, and squid?

Jon wusste ziemlich genau, welche Lebensformen der Erde er brauchte: bestimmte Ringelwürmer und irgendeine Form Molluske, vielleicht einen Gastropoden.
Jon had a good idea of which Earth forms he needed: selected annelid worms, and some form of mollusk, probably a gastropod.

Wieder setzte Jon die Waldos ein, um die sich umeinander windenden Würmer sanft voneinander zu trennen und ein halbes Dutzend dieser riesenhaften Ringelwürmer in die Überdruck-Aufbewahrungsbehälter einzubringen.
Jon used the waldoes to tease the writhing bundles delicately apart and placed half a dozen of the monster annelids into the Spindrift's pressurized storage units.

Meine Explorer und Kinder haben Würmer gesehen, die sich wie terrestrische Ringelwürmer bewegen, andere Formen kriechen wie Schlangen, und große, flache Matten oder Materialmassen krabbeln auf so etwas wie frisch gewachsenen Zilien oder Tausenden von winzigen Füßen dahin.
My explorers and children have seen worms moving like terrestrial annelids, other forms moving like snakes, and large flat mats or masses of material crawling on what may be newly grown cilia or thousands of tiny feet.