Similar context phrases
Translation examples
Wenn ich mich nicht irre, hatte die letzte Frau da eine Ringelflechte.
If I'm not mistaken, that last woman had ringworm.»
Die Male auf Brust und Wangen sahen wie Ringelflechte aus.
The marks on his chest and cheeks looked like ringworm scars.
Das Einzige, was wir ihr gegeben haben, ist eine aufgebauschte Frisur und wahrscheinlich eine Ringelflechte.
The only thing we've given her is big hair and probably ringworm.
Ich sehe das Muster von seiner Ringelflechte auf dem kahlen Schädel und den Schnodder in seiner Nase, und nein, mit dem will ich nichts zu tun haben.
I look at the pattern of ringworms on his bald head, at the mucus in his nose, and decide that no, I don’t want to have anything to do with him.
Jeder, der eine gewisse Zeit in diesem Höllenloch verbringen musste, war krank. Er litt unter einer schweren Bronchitis und hatte sich eine ekelhafte Ringelflechte eingefangen.
Everyone who had spent any time behind bars in this hellhole was ill, and this man suffered from bronchitis as well as ringworm.
Und ich sage Ja. Aber der Frau da drin helfe das auch nicht mehr. Das Einzige, was wir ihr gegeben haben, ist eine aufgebauschte Frisur und wahrscheinlich eine Ringelflechte.
And I say yeah. Not that it does this woman any good. The only thing we've given her is big hair and probably ringworm.
Von den Auswirkungen seiner Bronchitis, der Ringelflechte und des Gefängnisessens, das hauptsächlich aus Gerstensuppe und schimmligem Brot bestand, hatte er sich immer noch nicht vollständig erholt.
His physical recovery from the ravages of bronchitis and ringworm and a diet that consisted primarily of barley soup and moldy bread was an ongoing process.
Die meisten Leute kennen Pilzinfektionen wie Ringelflechten oder Histoplasmosen. Aber sie denken nicht daran, wieviel mehr sie den aus Pilzen gewonnenen Antibiotika und Heilmitteln verdanken.
'Most people are aware of mycotic infection - ringworm, athlete's foot, histoplasmosis - but don't realize how much more they owe to fungal antibiotics and drugs.
Ich nahm mich der Reihe nach ihrer Beschwerden an – Rattenbisse, Fieber, infizierte Ausschläge, Ringelflechte –, plauderte mit jedem und ließ mir den neuesten Klatsch erzählen, der durch die Gassen wirbelte wie der allgegenwärtige Staub.
I attended to them one by one—rat bites, fever, infected rashes, ringworm—chatting with each, and catching up on the gossip that constantly swirled through the lanes and gullies like the ubiquitous dust-devils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test