Translation for "rindes" to english
Rindes
noun
Translation examples
noun
Wenn es kein Menschenfleisch war, was dann? Rind?
If not human, what was it supposed to be? Beef?
Wie haben sie die Rinder dort getötet?
How did they kill the beef?
Rind und Huhn und Pferd.
Beef and chicken and horse.
Es gab Rind und Bohnen.
She made spicy beef with beans.
Als Hauptgang gab es, glaube ich, Rind.
I think the main course was beef.
Zum Abendessen gab es schon wieder Rind mit Bohnen.
Beef and beans again tonight.
Ich will Met, Schweine, Rinder und Jungfrauen.
I want mead and pigs and beef and virgins.
»Sie bevorzugen Schweine und Rinder, Euer Ehren.«
“They prefer pigs and cows, your worship.” “Beef.
Wild, Rind, Kalb, Lamm, Geflügel …?
Game, beef, veal, lamb, fowl…?
noun
das Rind als Vorfahr der Herdentiere;
the bovine for the herdbeasts;
Sie war das klassische Beispiel eines alten Rindes;
She was the classical picture of an ancient bovine;
»Das verbrannte Fleisch vom Rind und das ganze Zeug?«
‘The grilled bovine flesh and all that stuff?’
Die Rinder mochten den menschlichen Geruch, von dem das Material durchdrungen war.
the bovines liked the impregnated people-smell of it.
Der Hund schnappte und grub seine immateriellen Zähne in einen Hinterlauf des Rinds.
The dog nipped, sinking immaterial teeth into the bovine's ankles.
Wenigstens hätte Jesse bei Rindern etwas mehr Geschmack zeigen können!
At least Jesse should have evinced some taste in bovines!
Zwölf der zwanzig stammen von Tieren – vier von Schweinen, acht von Rindern.
Of the twenty, twelve were animal—four swine and eight bovine.
Der Schädel selbst war lang, ein bisschen wie bei Rindern, der Überbau hoch und geräumig: ein kluger Fleischfresser.
The skull itself was long, faintly bovine, the dome high and capacious: a cunning carnivore.
Außerdem injiziert man ihr bei uns in den USA rekombinantes Rinder-Wachstumshormon (rBST), um ihre Milchproduktion zu verdoppeln.
She’s also injected with recombinant bovine growth hormone (rBGH) to double her milk production.
Strawl sah keinen Zaun, sondern nur den sich schlängelnden Fluss, einen steilen Anstieg und antriebslose Rinder.
Strawl could see no fence keeping them, just a coursing river and a steep climb and a bovine lack of ambition.
noun
Er wandte sich an das Rind neben sich.
He turned to the nearest cow.
Meistens stammt das Blut von Rindern.
Mostly cow’s blood.
»Wie geht es Amalek mit seinen Rindern
“How’s Amalek doing with his cows?”
Als würden sie durch die Rinder in Zorn versetzt.
As if the cows evoked in them some anger.
Aber in Wirklichkeit sollten wir selber die Rinder sein.
But to my surprise, we were the cows themselves;
Ihr schlachtet Schweine, Rinder und Schafe.
Your people slaughter pigs and cows and sheep.
Über Rinder? Oder den neuen Miststreuer von irgendeinem Farmer?
Cows? Some farmer’s new manure spreader?
Nur dass es jetzt größtenteils Rinder sind, die hier grasen.
Except that the most predominant animal grazing here is now the cow.
Wie seine Vettern, das Rentier und der Elch.« »Und wie das Rind.
Like his cousins, the reindeer and the elk.' 'And like the ox and cow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test