Translation for "rindergulasch" to english

Rindergulasch

• beef goulash
• beef stew

Translation examples

beef stew

„Auf wie viele Dosen von diesem Rindergulasch bist du bereit zu verzichten?“ „Warum?“
“How much of this beef stew you willing to part with?” “Why?”

„Mögen Sie Dinty Moore Rindergulasch?“, fragte er kurz. „Warum?“
“You like Dinty Moore beef stew?” he asked shortly. “Why?”

Er vergaß, den Timer am Backofen einzustellen, und erst der Gestank von brennendem Rindergulasch riss ihn volle eineinhalb Stunden später aus seiner Lektüre.
He neglected to set the stove timer, and it was the stench of burning beef stew that roused him from the book a full ninety minutes later.

Meine Koordination war schon nicht mehr die beste, und als ich mich, einen Teller Salat und Rindergulasch auf den Knien balancierend, kurz umdrehte, um mein Glas hinter dem Sofa hervorzuholen (wo ich es, bevor ich mich setzte, abgestellt hatte), fiel es mir natürlich prompt aus der Hand.
My coordination was already a bit wobbly by then, and as I sat there with a plateful of salad and beef stew balanced precariously on my knee, I turned to retrieve my drink from the back of the sofa (where I had placed it before sitting down), and no sooner did I take hold of the glass than it slipped out of my hand.