Translation for "rindereintopf" to english

Rindereintopf

• beef stew

Translation examples

beef stew

Es roch wunderbar, wie Rindereintopf.
It smelled great, like beef stew.

Ein Geruch nach Rindereintopf aus der Dose lag in der Luft.
A smell of canned beef stew was in the air.

Auf meinem Holzofen köchelt Rindereintopf aus der Dose.
I have canned beef stew simmering atop a wood-burning stove.

»Wie klingt Rindereintopf?«, rief der Reverend über seine Schulter.
“How does beef stew sound?” the Reverend called over his shoulder.

Das Aroma, das aus der Höhle drang, erregte erst recht seine Aufmerksamkeit – es roch nach frischem Rindereintopf.
The aroma from the cave really caught his attention—like beef stew cooking.

Eine Schüssel mit Rindereintopf wurde herumgereicht, dazu die üblichen Yuca-Knollen, Kartoffeln, Zwiebeln und Tomaten.
A bowl of beef stew was being handed around the table, along with the usual yuca and potatoes and onion and tomatoes.

Um siebzehn Uhr wurden die Schüler entlassen, und die acht verbliebenen Mentoren versammelten sich zu Rindereintopf und Kuchen.
Five o’clock rolled around with the dismissal of the student body, and the eight remaining mentors gathered for beef stew and cake.

Unsichtbare Dienstboten hatten einen Tisch mit Rindereintopf und Apfelwein gedeckt, was vielleicht nicht sonderlich aufregend klingt, aber das liegt nur daran, dass ihr es noch nie probiert habt.
Invisible servants had set up a table with beef stew and apple cider, which may not sound all that exciting, but that’s because you haven’t tasted it.

Nun, lassen Sie mich des Teufels Advokaten spielen: Nehmen wir an, ich lade jemanden zum Abendessen ein und koche einen hervorragenden Rindereintopf, und er verschlingt ihn und sagt: Wow, lecker, der beste Lammeintopf, den ich je gegessen habe! Na und?
Well, if I could just play devil’s advocate here: Let’s say I invite someone to dinner and cook them a fabulous beef stew and they gobble it up and say, Wow, yum, that’s the best lamb stew I ever had!