Translation for "rinder-schafe" to english

Rinder-schafe

• cattle sheep
• cattle-sheep

Translation examples

cattle sheep

Was sonst sind Rinder, Schafe, Hühner?
What else are cattle, sheep, poultry?

«Nach Rindern, Schafen, Sklaven, nach allem, was wir essen oder verkaufen können.»
“For cattle, sheep, slaves, for anything we can eat or sell.”

Es war eine Großtierpraxis, und die Mehrzahl der Patienten waren: Pferde, Rinder, Schafe und Schweine.
It was what is called a large-animal practice, the majority of patients being horses, cattle, sheep, and pigs.

Auch an Lebewesen sollte die Explosion getestet werden. Da waren Pferde, Rinder, Schafe und Hunde.
The scientists were also going to assess the impact of the bomb on living creatures: there were horses, cattle, sheep, and dogs in kennels.

Eine lange Kette von Kamelen und Jurten, Rindern, Schafen und Pferden hob sich bereits vom Horizont ab.
A long line of camels and yurts, cattle, sheep and horses, was already strung out towards the horizon.

Ich befahl ganzen Dörfern, mit den Rindern, Schafen und Ziegen nach Suthriganaweorc zu gehen, aber ich bezweifle, dass die Leute mir gehorchten.
I ordered whole villages to take their cattle, sheep, and goats to Suthriganaweorc, but I doubt they did.

Die Indios, die auf den Feldern arbeiteten, bauten Mais, Bohnen, Kürbisse und andere Lebensmittel an und züchteten Pferde, Rinder, Schafe und Schweine.
The indios who worked the land grew maize, beans, squash, and other food stuffs, horses, cattle, sheep, and swine.

»Rinder, Schafe, Pferde.« Viehherden erschienen - wie damals, als die Tiere noch nicht in dunkle Gebäude eingesperrt und zwangsernährt wurden.
'Cattle, sheep, horses.' Livestock ranges appeared - the old kind, before the animals were herded into darkened buildings for confinement and forced feeding.

Wir bauten einen Stall für ein paar Rinder, Schafe und Ziegen, die kräftig genug waren, den Winter zu überstehen und im neuen Jahr Nachwuchs zu bekommen.
We built a new part, not for us, but for the few cattle, sheep, and goats who would survive the winter and give birth in the new year. The rest were slaughtered.

Vom Morgen bis zur Nacht ließ der Strom von Autos, Lastwagen, Krankenfahrzeugen, Menschen zu Fuß, Menschen auf Fahrrädern, Hunden, Rindern, Schafen, Hühnern nicht nach;
From morning to night there was no let-up in the streams of cars, trucks, ambulances, people on foot, people on bicycles, dogs, cattle, sheep, chickens, a motley pack of shapes and colors and sounds;