Translation for "rindenlos" to english

Rindenlos

adjective

• rindless
• barkless

Translation examples

barkless adjective

Stapel rindenloser Baumstämme waren ordentlich in einem Alkoven untergebracht.
Piles of barkless tree trunks were neatly stacked in an alcove.

Dann schleuderte er seinen Spachtel gegen eine tote, rindenlose Pappel am anderen Ende der Lichtung.
Then he whipped his putty knife at a dead, barkless poplar far across the clearing.

Sie blickte in Richtung des Waldes, der ein paar Meter links neben der weißen, rindenlosen Pappel begann.
Then she looked toward the woods that began several yards to the left of the white, barkless poplar.

Das Tierchen flitzte an dem rindenlosen Stamm hinab, streckte eine Pfote aus und berührte die Hemisphäre. Nichts geschah. Mit dem Kopf nach unten schnüffelte das Flughörnchen. Dann schien es zu einem Schluß gekommen zu sein.
The little animal darted down the barkless trunk, extended a paw, and touched the hemisphere. Nothing happened. Head down, the squirrel sniffed, then appeared to come to a conclusion.

Ausgebleicht vom Salzwasser, vom Wind und der Sonne, sieht das zerbrochene, rindenlose Holz aus wie die Gebeine irgendeiner vor langer Zeit an diesem einsamen Ufer zugrundegegangenen, selbst die Mammuts und Saurier überragenden Art.
Bleached by salt water, wind and sun, the broken, barkless wood looks like the bones of some extinct species, greater even than the mammoths and dinosaurs, that came to grief long since on this solitary strand.