Translation for "rigipsplatte" to english

Rigipsplatte

• plasterboard
• plasterboard plate

Translation examples

plasterboard

Das Rieddach verrottet, ich habe Ratten in der Decke, und sie haben die Rigipsplatten durchgenagt.
The thatch is rotting, there are rats in the ceiling and they’ve eaten through the plasterboard.

Sie waren verrußt und mit Unrat bedeckt – Deckenplatten, verschmorten Rigipsplatten und Kabelgewirr.
They were blackened and covered with debris—ceiling tiles, burned plasterboard, and wire tangles.

Sie hielt die Tür auf und führte sie in einen kleinen Gang, der mit Rigipsplatten von einem Raum mit hoher Decke abgetrennt worden war.
She held open the door and led them into a small hallway which had been sectioned out of a high-ceilinged room using plasterboard.

Deswegen radierten Baugesellschaften eine üppige Vegetation aus und setzten ihre vorgefertigten Hausgerippe in die Landschaft, an die sie noch Holztafeln, Schlackenbeton, PVC und Rigipsplatten dranklatschten.
So the developers razed bare the lush terrain and threw up their prefabricated house frames, attached the panels and the cinder block, the PVC and plasterboard.

Von einem der Fenster in Peters ehemaligem Zimmer warfen wir fast alles, was seit Jahren und Jahrzehnten im Dachboden vor sich hingedämmert hatte, in den Garten hinunter – Bretter, Rigipsplatten, Kartons mit abgelegter Kleidung, die alten Stockbetten, Türblätter, Kommoden, Teppiche, Koffer, alte Fensterläden, alte Federbetten und Matratzen, auch einige Möbel, die beim Aufprall auseinanderplatzten.
From one of the windows in Peter’s old bedroom, we threw down everything that had been mouldering away in the attic for decades and decades – boards, sheets of plasterboard, boxes of clothes, old bunk beds, doors, chests of drawers, carpets, suitcases, shutters, eiderdowns and mattresses, and some furniture that shattered on impact.