Translation for "riesiger planet" to english

Riesiger planet

• huge planet
• giant planet

Translation examples

huge planet

Riesige Planeten mit einer bunten Gashülle lösten eintönig grauweiße Wüstenwelten ab.
Desert planets whose disk was a solid shade of uniform grayish white. Huge planets wreathed in atmospheres of colorful gases.

Berndt sah zum riesigen Planeten auf, um Clarins Blick zu meiden. Seine normalerweise so schroffe Stimme klang jetzt ein wenig nervös.
Berndt focused his gaze on the huge planet below so he could avoid looking at the man as he spoke, his normally gruff voice sounding a bit nervous.

Als ich ein Kind war, bin ich manchmal nachts aufgewacht und hatte Angst, weil ich das Gefühl hatte, die ganze Welt ringsum, der ganze riesige Planet schliefe und ich sei der einzige Mensch auf der Welt, der wach war.
When I was a kid, I would sometimes wake up in the night. I always had this little terror, this feeling that the whole world was asleep, that around this whole, huge planet, I was the only one left awake in the world.

giant planet

Der weite Horizont des riesigen Planeten war nicht zu erkennen.
The distant horizon of the giant planet was not discernible.

»Mit dem Jupiter.« Paul hatte noch genug Kraft und nickte in Fahrtrichtung, auf den riesigen Planeten zu.
“With Jupiter.” Paul found the strength to nod his head forward, toward the giant planet.

Als die Lady Luck sich dem riesigen Planeten näherte, kam die orbitale Industriestation in Sicht.
As the Lady Luck approached the giant planet, the orbiting industrial station came into view.

Das Manöver war durchaus nicht einfach gewesen, zumal es im unmittelbaren Schwerefeld eines wahrhaft riesigen Planeten stattgefunden hatte.
The manoeuvre had not been easy, inasmuch as it had been carried out deep within the heavy gravitational pull of a giant planet.

Auf den ersten Blick schien er nur aus einer Gaswolke zu bestehen, die sich in einem turbulenten Zustand befand, aber als die Robotpositronik einige Schaltungen vorgenommen hatte, verschwand die Nebelatmosphäre und legte einen riesigen Planeten frei.
At first glance it seemed to be merely a cloud of gas but as the robot positronics cut in some adjusting circuits the nebulous atmosphere vanished to reveal the giant planet

Der riesige Planet Jupiter, der vor ein paar Wochen noch nicht mehr als ein heller Stern gewesen war, zeichnete sich nun auch für das bloße Auge als deutlich sichtbare Scheibe ab. Sie war an den Polen deutlich abgeplattet und wurde von Wolkenbändern in gedeckten Farben umspannt, die sich um den Umfang dieser großen Welt schwangen.
The giant planet Jupiter, no more than a bright star only a few days ago, was now a discernable disk even to the naked eye, obviously flattened at its poles, streaked with muted colors from bands of clouds racing across the face of that enormous world.