Translation for "riesige mengen" to english

Riesige mengen

• huge amounts

Translation examples

huge amounts

Trond Landvik hat riesige Mengen Sauerstoff gebunkert.
Trond Landvik stockpiled huge amounts of oxygen.

Es ist eine riesige Menge Geld im Spiel, und sie werden nicht von sich aus damit aufhören.
There’s a huge amount of money in play—they’re not going to stop.

Das ist eine riesige Menge Stickstoff, und wir müssen sie loswerden.
It’s a huge amount of nitrogen, and we’ve got to get rid of it.”

Fünf Prozent. Keine riesige Menge, aber immerhin auch kein extrem geringer Prozentsatz.
Five percent. Not a huge amount, but still, not a freakishly small percentage either.

Laran-Arbeit verschlang riesige Mengen von Energie, die ersetzt werden müssten.
Laran work consumed huge amounts of energy, which must be replaced.

Es war keine riesige Menge, aber sie unterstützte ihre Worte mit ein wenig geistinduziertem Zwang.
It wasn't a huge amount, but she was backing her words with a little spirit-induced compulsion.

Um die Viecher schnell zu mästen, verfüttert man riesige Mengen an Wachstumshormonen und billigem Mais an sie.
To fatten them rapidly, the critters are fed huge amounts of growth hormones and cheap corn.

Und ich vergeude eine riesige Menge Energie und Sorge damit, mich vor dem zu fürchten, was ich für böse halte.« Er seufzte tief.
And I spend a huge amount of energy and worry fearing what I’ve determined to be evil”

Insgesamt haben diese Trends weltweit riesige Mengen an überschüssigem Kapital erzeugt und so die Notwendigkeit für Staatsfonds entstehen lassen.
Together, these trends generated huge amounts of excess global capital and created the need for sovereign wealth funds.

Als wir durch das Questtor hinaustraten, erhielten unsere Avatare eine riesige Menge Erfahrungspunkte und mehrere Tausend Credits.
As we stepped out of the quest gate, our avatars were each awarded a huge amount of experience points and several thousand credits.