Translation for "riesenproblem" to english

Riesenproblem

• huge problem
• huge trouble

Translation examples

huge problem

Wir haben ein Riesenproblem mit einem Probanden.
We’ve got huge problems with one of the subjects.

Ach ja, ich habe ein Riesenproblem.
"Oh, well, I've got a huge problem.

»Er meint, wir haben alle ein Riesenproblem, und er will versuchen, uns zu helfen.«
“He thinks we all have a huge problem and he wants to help us.”

Ein Riesenproblem.« Sie zog die Kapuze ihres Mantels über den Kopf, als sie das Gebäude verließen.
It’s a huge problem.” She pulled up the hood of her raincoat as they left the building.

»Wenn das Haus auffliegt, wird das ein Riesenproblem«, bekamen sie ständig zu hören, doch die Wahrheit war: Das Haus flog niemals auf.
“If the house is blown it will be a huge problem,” they were constantly told, but the truth was this: The house was never blown.

Das Problem war, dass die Amerikaner an die Stelle der Franzosen treten wollten – ein entsetzlicher Fehler und für China ein Riesenproblem.
The problem was that the Americans were going to move in to replace the French. That would be a terrible mistake for the United States and a huge problem for China.

Um an das nichtkontaminierte Innere der Follikel heranzukommen, wird sterile Mikrochirurgie erforderlich sein – bei einem Fall wie diesem kann jede Verunreinigung der DNA ein Riesenproblem darstellen.
Sterile microsurgery will be required to access the uncontaminated interior of the follicles—with something like this, DNA contamination can be a huge problem.