Translation for "riesenmaschine" to english

Riesenmaschine

• giant machine

Translation examples

giant machine

Die Riesenmaschine war so schon unheimlich genug.
The giant machine was uncanny enough as it was.

Plötzlich aber verschwamm alles, und die Geräusche um ihn herum hörten sich an wie das mahlende Knirschen einer Riesenmaschine. Und dann sah er sie auf einmal — die anderen.
A blur it was suddenly, the noise of it like the low grind of a giant machine. But then in the moment of deliberately distorted vision, he saw the others

Offenbar war ich der einzige lebende Arkonide, dem die Riesenmaschine die tatsächliche Macht im Sternenreich bewilligen konnte.
Apparently I was the only living Arkonide in the stellar empire to whom the giant machine could actually pass the sceptre of power.

Ich werde mir einen Job suchen, bei dem keine Einbrüche in Riesenmaschinen mit lesbischem Drachensex in der Stellenbeschreibung stehen, gibt mir das Schiff zur Antwort.
I’m going to find a job that does not involve breaking into giant machines full of lesbian dragon sex, the ship says.

Auf jedem Block steht eine Riesenmaschine: mittelalterliche Ritter, Samurai oder Legionäre mit reich verzierten Rüstungen, weit offenen Helmen und furchterregend spitzen Waffen.
In each square stands a giant machine: medieval knights and samurai and legionnaires, with intricately carved armour, yawning helmets and fearsome, spiked weapons.

Auf den bereits abgeernteten Feldern liegen die großen runden, mit schwarzer Plastikfolie zusammengehaltenen Strohballen und sehen aus wie abgebrochene Teile von Riesenmaschinen – die Ernte in Lincolnshire ist nicht sehr malerisch.
Some fields have already been harvested, and the huge round hay bales, wrapped in black polythene, lie randomly among the stubble like broken bits of giant machines-nothing picturesque about these Cambridgeshire harvests.