Translation for "riesenleinwand" to english

Riesenleinwand

• giant screen
• huge canvas

Translation examples

giant screen

Es war nicht einmal ein richtiges Theaterstück, wenn eine Riesenleinwand benötigt wurde.
It wasn’t even a proper play when a giant screen had to be used.

Nichts im Vergleich zu dem, was sie aus dem Fernsehen kennen, im Vergleich zu den Riesenleinwänden, den gigantischen, weltweit übertragenen Konzerten, den globalen Attraktionen, die sie Tag für Tag ins Haus geliefert bekommen.
Nothing alongside the size of their transmitted world, the giant screens, the monster concerts in international surround sound, the global transports that their world daily broadcasts.

Und nun erschien auf der Riesenleinwand eine aufblasbare Puppe aus Gummi oder Latex oder irgendeinem fleischähnlichen Material: ein junges Mädchen ohne Brüste und mit einem offenen Rosenknospenmündchen und einem kleinen Schlitz zwischen den Beinen.
And now, on the giant screen, appeared an inflatable doll, made of rubber or latex, or some fleshlike substance: a young girl with no breasts and an open, rosebud mouth and a little slit between her legs.

Auf der Riesenleinwand sah man Bilder von primitiven Maschinen und aufsteigenden Saturnraketen, den Gebrüdern Wright und startenden Düsenflugzeugen, Dreimastern und Supertankern, von staubigen Weiden und schließlich von glitzernden Wolkenkratzern.
On the giant screen, images of primitive machines and Saturn rockets lifting off, the Wright brothers and jet airliners taking off, three-masted sailing ships and supertankers, dusty paddocks and shimmering pictures of city skyscrapers, it went on.