Translation for "riesenland" to english

Riesenland

• giant country
• huge country

Translation examples

giant country

Die Reise durch das Riesenland bis zu Mimirs Brunnen war lang und gefährlich gewesen.
The journey through giant country to get to Mimir’s well had been long and dangerous.

Suttung hatte den kostbaren Met seiner Tochter Gunnlöd anvertraut, die im Inneren des Berges Hnitbjörg, im Herzen des Riesenlandes, darüber wachte.
Suttung had given the precious mead to his daughter, Gunnlod, to watch over inside the mountain called Hnitbjorg, in the heart of giant country.

Zur Zeit des letzten Riesenkrieges jedenfalls, eines Krieges zwischen dem Elfenvolk von Neu-Erewhon und dem Riesengeschlecht (über dessen Ursprung und Wohnsitz niemand mehr zu sagen weiß, als daß es aus dem »Riesenland« stammt), ereilte ein ungewisses Schicksal den König und die Königin.
In any case, during the time of the last Gigantine War — a war between the fairy-folk of New Erewhon and the race of giants (whose origins and habitat no one can explain better than that they come from "the Giant Country") something happened to the king and queen.

huge country

Er hatte über Thatchers Warnung gelacht, doch nun, da er immer tiefer in dieses seltsame Riesenland glitt, war es immer weniger zum Lachen.
He’d laughed off Thatcher’s warning, but now, as he slipped ever deeper into this strange, huge country, it felt less like a laughing matter.