Similar context phrases
Translation examples
Der Riesenfisch war metallisch grau, und seine Augen waren so groß wie Teller.
The giant fish was a metallic gray and each eye was as large as a platter.
»Ich will nicht gegen einen Mann kämpfen, der Eisberge erklettert und Riesenfische ißt.«
“Don’t want to fight a man who climbs ice mountains and eats giant fish.”
Sie hatten vierhundert Stockwerke, bestanden aus geschuppter Gelatine und sahen aus wie Riesenfische.
They were four hundred stories tall and made of scaled gelatin and they looked like giant fish.
Es gibt hier Kannibalenfledermäuse und Riesenfische und Insekten größer als wir, die uns den Kopf abbeißen können!
There’re cannibal bats, and giant fish and bugs bigger than us that can bite off our heads!”
Der Präsident schlug mit der flachen Hand auf den Tisch als wie mit der Flosse eines Riesenfisches.
The President flapped his large flat hand on the table like the fin of some huge fish.
Als sie wieder sprach, schnellten an ihrem Kinn Fische – nicht die Riesenfische meines Traumes, sondern kleine silberne von der Größe eines Barsches – aus dem Wasser und schnappten sich die Reste, die von ihren Lippen fielen.
When she spoke again, fish that were not the huge fish of my dream but silvery creatures no bigger than perch leaped from the water before her chin to snap at the fragments that dropped from her lips.
Ich hatte zum Abendessen eine schlichte gegrillte Rotzunge bestellt − mein Lieblingsgericht, aber es kam ein Riesenfisch, und ich hatte schon als Vorspeise ein paar Krebsschwänze mit Tomatencreme gegessen, und das war nach dem Salat, den sie immer bringen, sobald man Platz genommen hat, zusammen mit Ciabatta und Olivenöl, und natürlich hatte Pjotr wunderbaren Sancerre zu meiner Rotzunge bestellt, und ich habe ziemlich viel davon getrunken.
I ordered a simple grilled Dover sole—my favorite dish—for dinner, but it was a huge fish and already I’d eaten some crayfish tails with tomato relish as an appetizer, and that was after the salad they always bring you when you sit down, and some ciabatta dipped in olive oil, and of course Pyotor ordered some lovely Sancerre to go with my sole and I drank quite a lot of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test