Translation for "rieche das parfüm" to english

Rieche das parfüm

• smell the perfume

Translation examples

smell the perfume

Ich rieche ein Parfüm, das nicht in der Luft liegt, und fühle einen Herzschlag an meinem Rückgrat, der schon vor vielen Jahren verstummt ist.
I smell a perfume that is not in the air, and feel a heartbeat against my spine that ceased to beat so many years ago.

Draußen bleibe ich bei Elses Tisch stehen, beuge mich vor, rieche ihr Parfum, zwinge mich, sie nicht anzufassen, und frage, warum in aller Welt mein Bruder hier ist.
Outside I stop by Elsa’s desk, bend over, smell her perfume, force myself not to lay hands on her, and ask what in the world my brother’s doing here.