Translation for "richtungsänderungen" to english

Richtungsänderungen

• changes of direction
• direction changes

Translation examples

changes of direction

Richtungsänderung verwirrte Aron, das war aber das einzige, was ihn in Verwirrung brachte.
Change of direction confused Aron, but that was the only thing that confused him.

Aber niemand schenkte der plötzlichen Richtungsänderung große Beachtung.
But no one in the car paid much notice to the violent change of direction.

Auf den Kreiselkompaß, der auf jede Richtungsänderung des Schiffes reagierte, achtete er gar nicht.
He ignored the compass mounted on a stand that responded to the ship’s every change of direction as it moved over the curling river.

Dies gab uns die entscheidende Fähigkeit, den wahren Trend sowie größere Richtungsänderungen des Gesamtmarktes zu erkennen.
It gave us the critical ability to establish the true trend and major changes of direction in the overall market.

Wie man sich leicht denken kann, behagte Geralt diese Richtungsänderung gar nicht - er wollte möglichst schnell zu den Druiden, nicht nach Mahakam!
As may easily be imagined, that change of direction did not suit Geralt in the slightest; he was hurrying to the druids, not to Mahakam!

Eine plötzliche Richtungsänderung könnte sie da unten ohne Vorwarnung von den Füßen heben.« »Nach Steuerbord«, verbesserte ihn der Kapitän mißbilligend. »Wie bitte?
A sudden change of direction might toss them around a bit down there." "Starboard," the captain said disapprovingly. "What? Oh, no.

In der einen Hand den Kompass, in der anderen sein Notizbuch, den Bleistift hinters Ohr geklemmt, zählte Rooke am hinteren Ende der Reihe seine Schritte und hielt jede Richtungsänderung schriftlich fest.
At the back of the line, Rooke had a compass in one hand, a notebook in the other, his pencil behind his ear, counting his paces and noting each change of direction.

Aber das Meer war undurchschaubar, besaß seine eigenen Gesetze – eine Reise konnte zehn oder zwanzig Tage dauern, man mußte mit Stürmen, Kollisionen, Maschinenschäden, ungeplanten Anlaufhäfen und plötzlichen Richtungsänderungen rechnen.
But the sea was unpredictable, with its own laws-a trip could take ten days or twenty, there might be storms and collisions and engine trouble, unscheduled ports of call and sudden changes of direction.

direction changes

Lowry stutzte über diese Richtungsänderung.
Lowry faltered at the direction change.