Translation for "richtungshinweise" to english

Richtungshinweise

• directions
• directional instructions

Translation examples

directions

Wie sich herausstellte, waren die Richtungshinweise aber nicht absolut zuverlässig.
In fact the directions were not entirely reliable.

Ohne ein weiteres Gespräch setzten sie die Fahrt zum Stadtrand von London fort, und der Mann am Steuer gab nur dann einen Ton von sich, wenn er Richtungshinweise brauchte.
They traveled to the outskirts of London without further exchange, the youth only breaking the silence when he needed directions.

»Tasko hat mir einen Kompaß und Richtungshinweise gegeben«, sagte der Mystif. »Wir reiten dort entlang.« Er deutete zu 301 einem schmalen Pfad, der vom Dorf aus über den Hang führte.
“Tasko has given me a compass and directions.” The mystif pointed to a narrow trail that led up out of the village. “That’s the way we take.”

An dieser Stelle meinte Estabrook, er könne jetzt keine Richtungshinweise mehr anbieten, nur noch eine Beschreibung des Ortes: eine Barriere aus Wellblech und Wohnwagen, dazwischen Lagerfeuer. »Bestimmt finden Sie dorthin«, sagte er.
At this point, he said he could offer nothing more by way of directions, only a description of the place itself: the corrugated iron perimeter, the trailers, the fires. “You’ll find it,”