Translation for "richtiges timing" to english

Richtiges timing

• right timing
• proper timing

Translation examples

right timing

Aber es erforderte das richtige Timing.
But it would take the right timing.

Auf der anderen Seite aber waren sie nicht die einzigen Spieler auf dem Feld, und das Problem war das gleiche wie beim Baseball – beide Teams wollten gewinnen, und nur mit dem richtigen Timing konnte der große Wurf gelingen, der den Sieg brachte.
On the other hand, they wouldn't be the only players on the field and, as in baseball, the problem was that both teams played to win, and you needed the right timing to send that 95-mph fastball out to the cheap seats.

proper timing

Ohne Anmut, richtiges Timing und auch nicht an dem Fleck, auf den er gezielt hatte, aber er hatte es nach einem Dutzend Fehlschlägen geschafft.
Without grace, proper timing, nor at the spot he had aimed for, but he had managed it, after a dozen failures.