Similar context phrases
Translation examples
Und das war ein richtiges Pferd, kein Pony.
and it was a real horse, too, and not a pony like Pudge there.
»Ich fürchte nur, dazu müssten wir ihm ein richtiges Pferd kaufen, und dazu fehlt uns allen im Moment das nötige Geld.«
“But I’m afraid that would mean buying him a real horse, and we neither of us have the funds just now.”
Am einen Ende dieses kleinen grünen Tals hatten die Leute ein Pferd in die Kreide geschnitten, zehnmal größer als ein richtiges Pferd, und es hatte auch die falsche Form, wenn man es nicht aus der richtigen geistigen Perspektive sah.
And they’d cut out the Horse at one end of this little green valley, ten times bigger than a real horse and, if you didn’t look at it with your mind right, the wrong shape, too.
Das war allerdings teilweise auch Zufall, denn wir hatten im Text ein richtiges Pferd mit Namen genannt, das dann mit 50 zu 1 herauskam, und alle Frauen, die darauf gesetzt hatten, sind hingegangen und haben aus Dankbarkeit Darlings unverwüstliche Handtuchhalter gekauft.
Though that was partly accident, because we mentioned a real horse in the copy and it came in at 50 to 1, and all the women who’d won money on it rushed out and bought Non-collapsible Towel-Horses out of sheer gratitude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test