Translation for "richtiges gewicht zu" to english

Richtiges gewicht zu

• right weight too
• proper weight to

Translation examples

proper weight to

Er war seit fünf Jahren nicht zu Hause gewesen und hatte beinahe vergessen, wie es sich anfühlte, wenn man ein richtiges Gewicht hatte.
He hadn't been home in five years, and almost he had forgotten how it felt to be his proper weight.

Am letzten Thanksgiving hatten Kitty und Alice sich über das richtige Gewicht eines Truthahns für zwanzig Personen in die Haare gekriegt.
The previous Thanksgiving, Kitty and Alice had gotten into a screaming fight over the proper weight of a turkey meant to feed twenty people.

Immer, wenn meine Beine zu schmerzen beginnen, ist alles, was ich tun muss, rauf zum G-Deck zu gehen und es ist genau so, als wäre ich wieder daheim – ich wiege wieder mein richtiges Gewicht.
Any time my legs start to ache all I have to do is go up to G-deck and it's just like being back home-I weigh my proper weight again." "Yep,"