Translation for "richtigerweise" to english
Richtigerweise
Translation examples
Wir sind hier, um zu entscheiden, was richtigerweise zu tun ist.
We’re here to determine what the right thing to do is.
Die Rebellenfraktionen könnten meine Männer viele Monate plagen, wie der Hauptmann richtigerweise feststellt, und uns teuer zu stehen kommen, bevor wir ihrer endgültig Herr werden.
The insurgent factions might plague my men for months, as the captain rightly points out, and make a great tally of killing before they are done with.
In all der Aufregung war es unklar, ob die Ärztin und ich technisch gesehen noch Gefangene waren oder nicht, und deshalb hätten die beiden Wachleute richtigerweise zu dem Schluß kommen können, daß sie meine Gefangenenwächter waren, nicht meine Leibwächter, als welche ich sie behandelte.
In all the excitement, it had been quite unclear whether the Doctor and I were still technically prisoners or not, and therefore the two guards might rightly have concluded that they were my jailers, not my bodyguards, which was the way I was treating them.
Wir werden es nie erfahren … obwohl richtigerweise darauf hingewiesen wurde, dass Prinzessin Rhaena keine Kriegerin war und Traumfeuer darüber hinaus jünger und kleiner als Quecksilber und die beiden Drachen somit weder einzeln noch zusammen eine ernsthafte Bedrohung für Balerion den Schwarzen Schrecken gewesen wären.
We shall never know…though it has been pointed out, and rightly, that Princess Rhaena was no warrior, and Dreamfyre was younger and smaller than Quicksilver, and certainly no true threat to Balerion the Black Dread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test