Translation for "richtige werkzeuge" to english

Richtige werkzeuge

• right tools

Translation examples

right tools

Das richtige Werkzeug für die Aufgabe ist eine andere.
The right tools for the job are quite another.

»Für jede Arbeit das richtige Werkzeug, das ist das Geheimnis.«
The right tools for the job, that's all.

Ich hab keine Ersatzteile und nicht die richtigen Werkzeuge.
I don’t have spare parts. Or the right tools.

»Man muß nur das richtige Werkzeug haben.«
“It’s just a matter of having the right tools for the job.”

Also jedenfalls, wenn ich das richtige Werkzeug dabeihatte.
Well, if I had the right tools, of course.

„Es ist das richtige Werkzeug für bestimmte Aufgaben“, antwortete sie.
“The right tool for the right job,” she answered.

Mit dem richtigen Werkzeug hätte sie es mühelos knacken können.
With the right tools she could easily have picked it.

Ich frage mich, ob du das richtige Werkzeug für diese Aufgabe ausgesucht hast.
I wonder if you have chosen the right tools for this job.