Translation for "richter am obersten gerichtshof" to english

Richter am obersten gerichtshof

• judge at the highest court of justice
• supreme court justice

Translation examples

supreme court justice

»Wer ist denn wichtiger, ich oder ein Richter am Obersten Gerichtshof?« Als Ben nicht reagierte, fuhr er fort.
“I mean, who’s more important, me or a Supreme Court justice?”

Während dieser Zeit übernahm sein Stellvertreter, Byron »Whizzer« White, der bald zum Richter am Obersten Gerichtshof ernannt werden würde, das Amt des Justizministers.
White, soon to be appointed a Supreme Court justice, in charge as acting attorney general.

Hoover beauftragte den Leiter der Bostoner Außenstelle des FBI, George Kelleher, eine Akte über den späteren Richter am Obersten Gerichtshofs anzulegen.
Hoover ordered the Bureau’s chief in Boston, George Kelleher, to open a file on the future Supreme Court justice.

Und wenn ein Richter am Obersten Gerichtshof etwas so Wichtiges mitzuteilen hat, daß er es nicht einmal schriftlich niederlegen will, meinen Sie dann wirklich, daß ich Ihnen das so einfach sagen kann?
Now, if a Supreme Court justice has a message that is so important he’s not even going to put it on paper, do you really think it’s okay for me to simply leave it with you?”

Er saß 48 Tage in der Bezirkshaftanstalt Los Angeles ein, bis ihn eine Verfügung von William O. Douglas, Richter am Obersten Gerichtshof, aufgrund eines Revisionsurteils auf freien Fuß setzte.
He served forty-six days in the Los Angeles County Jail before being freed by U.S. Supreme Court Justice William O.

Als Beispiele führte Six den Richter am Obersten Gerichtshof der USA Felix Frankfurter und die Unternehmensleitungen des ehemals deutschen Bankhauses Arnhold und des niederländischen Unilever Trust an.[75]
As examples Six gave U.S. Supreme Court Justice Felix Frankfurter and the managements of the formerly German banking house Arnhold and the Dutch Unilever Trust.75

67 Ein Beispiel für diese Angst ist ein Brief, den Lewis Powell, damals Wirtschaftsanwalt und künftiger Richter am Obersten Gerichtshof, 1971 an Eugene Sydnor junior schrieb, den Direktor der amerikanischen Handelskammer.
Ford’s letter crystallized a fear An example of this anxiety is the 1971 letter Lewis Powell, then a corporate lawyer and a future Supreme Court justice, wrote to Eugene Sydnor, Jr., the director of the U.S. Chamber of Commerce.