Translation for "richtantennen" to english

Richtantennen

noun

• directional antenna
• directional aerial
• scanner

Translation examples

directional antenna noun

Richtantennen drehten sich und tasteten umher, und die Aufklärer schwenkten herum.
Directional antennae turned and quested, and the scouts reoriented themselves.

Eine Richtantenne übermittelte die Aufnahmen der Kamera an zwei Empfänger im Königreich.
A directional antenna beamed the “take” from the camera to receivers in the Kingdom.

Sie überprüften die von ihrer Richtantenne aufgezeichneten Koordinaten, um sich zu vergewissern, daß die Nachricht auch tatsächlich direkt über die DMZ gekommen war.
they replayed the coordinates recorded by their directional antennae to ascertain that the message had, in fact, come from just over the DMZ.

Der Zweite war der Radiokompass, ein kleines, kastenförmiges Ding mit einer Richtantenne und einer Skala, die ein ankommendes Signal von 1432 Megahertz anzeigen konnte.
The second was the radio direction finder, a small, boxy object with a directional antenna and a meter to register the strength of an incoming signal at 1432 megahertz.

Sie befanden sich in kaum einem Kilometer Höhe, und der Schöpfer allein konnte wissen, was das irgendwelchen Terranern antun mochte, die sich gerade in der Nähe befanden, doch sie wusste, was der EMP dieser Waffen Rohanthas Richtantennen antat!
They were barely a kilometer up, and Maker only knew what they were doing to any Terra-born in the vicinity, but she knew what their EMP would do to Rohantha's directional antennae!