Translation for "richard kopf" to english

Richard kopf

• richard head

Translation examples

richard head

Ein Schlag mit dem Handrücken lässt Richards Kopf zur Seite schnellen, und er fängt an zu weinen.
A backhand slap snaps Richard’s head sideways and he starts to cry.

Er zieht Richards Kopf nach hinten und rammt ihn dann mit Wucht auf die haarige, feuchtkalte Haut.
He hauls Richard’s head back, then rams it forward into the hairy, clammy skin.

Richards Kopf zuckte plötzlich, ebenso wie sein Körper. »Wer ist das, Matt?« »Das weiß ich nicht … genau.«
Richards's head suddenly twitched, as did his body. 'Who is he, Matt?' 'I don't know...

Schnitt zur nächsten Szene. Richards Kopf, der an den Haaren nach hinten gezerrt wurde, die Kehle freigelegt für den finalen Schnitt.
Cut to the next scene: Richard’s head yanked back by the hair, exposed for the throat slash.

Er jaulte und sprang vor Entsetzen über Richards Kopf. Er mußte sich ducken. Nicht tief genug, daß der Gar ihn verfehlte, doch ausreichend, daß er nicht die volle Wucht abbekam.
He yowled and leapt over Richard's head in a fright, causing him to duck, not enough for the gar to miss him, but enough to deflect the full impact.

Mit feierlichen Gesten salbte Erzbischof Baldwin zuerst Richards Kopf, dann seine Brust und zuletzt die Hände mit geweihtem Öl und flehte Gottes Segen auf Richards Königtum herab.
Archbishop Baldwin anointed Richards head, chest, and hands with holy oil, conferring on him the divine sanction for his kingship.