Translation for "rhythmusgitarre" to english

Rhythmusgitarre

• rhythm guitar

Translation examples

rhythm guitar

William »Winky« Melandrano: Rhythmusgitarre, Vocals
William “Winky” Melandrano: rhythm guitar, vocals

Und er hat mir beigebracht, wie man richtig Rhythmusgitarre spielt.
And he was the one who taught me how to really play rhythm guitar.

Catz schob ihre Rhythmusgitarre beiseite und fing zu singen an.
Catz put aside her rhythm guitar and began to sing.

Was hatte das Ganze für einen Sinn, wenn doch bereits eine Rhythmusgitarre und oft auch ein Klavier mitspielten?
What was the point, when there was already a rhythm guitar, and often a piano?

»FÜÜÜ-hünf!« Die Rhythmusgitarre schafft eine Vision von Cole und Catz, wie sie miteinander schlafen.
“FIGH-uhv!” Rhythm guitar brings a vision of Cole and Catz making love.

Als ich bei einer Gruppe mit Namen Rock Bottom Remainders in meinem simplen Stil die Rhythmusgitarre spielte, trat manchmal Warren Zevon mit uns auf.
When I was playing my primitive brand of rhythm guitar with a group called the Rock Bottom Remainders, Warren Zevon used to gig with us.

Für das Publikum schien er jetzt wieder in seinem Element, als er den Hit der Überraschungsparty sang, der seinen Stachel noch nicht verloren hatte ( … don’t need a gun to blow your mind …). Dann begleitete er an der Reggae-Rhythmusgitarre Elton bei Lucy in the Sky with Diamonds.
To the audience, he seemed back in his element, lead-vocaling the surprise party hit that still had a sting in its tail (“…don’t need a gun to blow your mind…”), then, on reggae rhythm guitar, helping Elton put Lucy in the Ska with Diamonds.

Theo, reglos in seiner üblichen Trance, spielt drei Chorusse in einem weichen, runden Sound mit ausreichend Feedback, um die Töne zu traurigen Klagelauten zu verziehen, aber mit etwas mehr Attack bei den kürzeren Läufen. Keyboard und Rhythmusgitarre legen ihren dichten Jazzakkordteppich darunter.
Theo, motionless in his usual trance, goes three times round the twelve bars. It's a smooth, rounded tone, plenty of feedback to mould the notes into their wailing lament, with a little sting in the attack on the shorter runs. The piano and rhythm guitar lay down their thick jazzy chords.

Sie zeigte einen neuen John, der sich allein in eine neue Richtung entwickelt und (im wörtlichen Sinne) eine neue Stimme findet, der sich aber immer noch in die Gruppe einfügt und mit vollem Einsatz und voller Konzentration daran arbeitet, die Leistungen der anderen zu verbessern, der Rhythmusgitarre spielt, die Chorstimme im Hintergrund singt und einfach seinen Spaß hat.
It showed John moving off alone in a wholly new direction and (literally) finding a wholly new voice, yet still content to function inside a group, apply all his concentration to improving someone else’s work, play rhythm guitar, sing backup harmonies, and simply have fun.