Translation for "rhythmusgefühl" to english

Rhythmusgefühl

• sense of rhythm
• rhythm feeling

Translation examples

sense of rhythm

Du hast nicht das geringste Rhythmusgefühl.
You have absolutely no sense of rhythm.

Zu allem Überdruss begann Okamoto auch wieder zu pfeifen, tonlos und ohne das geringste Rhythmusgefühl.
To make matters even worse, Okamoto began to whistle again, tunelessly and without the vaguest sense of rhythm.

(Das Tanzen ist unter den Chilenen, denen es im allgemeinen an Rhythmusgefühl mangelt, wenig verbreitet.
Now, dancing is not typical behavior among Chileans, who as a rule lack any sense of rhythm.

Vielleicht lag es daran, dass er Musiker war, jedenfalls hatte er ein gutes Rhythmusgefühl und erlernte die Bewegungen wirklich schnell.
Maybe it was part of being a musician, but he had a solid sense of rhythm and could pick up moves really quickly.

Die beiden blonden Kinder tanzten jetzt auch, der vier- oder fünfjährige Junge mit dem leeren Blick und seine kleine Schwester, sie sahen auf ihre Füße, keinerlei Rhythmusgefühl, nicht die Bohne, und der kleine Pummelpenis des Jungen flog wie ein Metronom zu einem völlig eigenen Takt hin und her. »Cool«, sagte Ronnie.
The two blond kids were dancing now, the vacant-eyed boy of four or five and his little sister, watching their feet, no sense of rhythm, none at all, the boy's little wadded-up tube of a penis flapping like a metronome to another beat altogether. “Cool,” Ronnie said.