Translation for "rhodes-stipendium" to english

Rhodes-stipendium

• rhodes scholarship
• rhodes-scholarship

Translation examples

rhodes scholarship

Und so schien es, nachdem man ihm vor ein paar Monaten während seines letzten Jahrs an der Universität das Rhodes-Stipendium zuerkannt hatte, als ob Johnnys Lebensentwurf nun seinem unvermeidlichen Höhepunkt entgegenginge.
Therefore, when he had been awarded the Rhodes scholarship a few months before, during his last year at the university, it seemed that Johnny's plan of life was marching onto its inevitable fulfilment.

Sie dachten, sie hätten es mit einem knallharten Revolutionär zu tun, und haben mich in ein Lager mit den gefährlichsten Männern der Welt gesteckt, Palästinensern, Iren, Roten Khmer. Dabei hat sich herausgestellt, daß ich bloß ein junges Großmaul aus Athens, Georgia, war, mächtig über Mao tönen konnte und wahrscheinlich ein Rhodes-Stipendium in Oxford gekriegt hätte, wenn ich nicht statt dessen in Kuba gelandet wäre.
They thought they had a hardened revolutionary and they sent me to camps with Palestinians, Irish, Khmer Rouge, the scariest men on earth, and it turned out that I was really just a loudmouthed boy from Athens, Georgia, who could spout a lot of Mao and play a little ball and probably would have ended up with a Rhodes Scholarship at Oxford if I hadn't come to Cuba instead.