Translation examples
»Wie weit ist es noch bis Reykjavik?«
“How far to Reykjavik?”
»In die Wohnung nach Reykjavik?«
'There's the apartment in Reykjavik.'
Ich bringe es nach Reykjavik.
I'm taking her round to Reykjavik.'
Sie muß bis nach Reykjavik fahren.
She has to drive through Reykjavik.
»Commander Data an Neu-Reykjavik.«
Commander Data to New Reykjavik.
Reykjavik auf Island wäre zu auffällig;
Reykjavik in Iceland is too obvious;
Er fliegt die Strecke Reykjavik-Höfn.
'He's on the Reykjavik-Hofn run.
Heute nachmittag kommt er nach Reykjavik zurück.
He'll be in Reykjavik this afternoon.'
»Seine Firma hat ihren Stammsitz hier in Reykjavik.«
“His executive offices are right here in Reykjavik.”
Sie fahren mit Mundsson nach Reykjavik und bleiben da.
You go with Mundsson to Reykjavik and rest.