Translation for "revolutionstribunale" to english

Revolutionstribunale

• revolutionary tribunals
• revolution tribunals

Translation examples

revolutionary tribunals

Im Liegen tauchen Bilder von Revolutionstribunal und Hinrichtungen vor seinem inneren Auge auf.
As he lies there, his head is filled with images of revolutionary tribunals and executions.

Niemand schien zu wissen, ob ihr Name auf einer der täglich herausgegebenen Listen der Hingerichteten vermerkt war, die von den Revolutionstribunalen veröffentlicht wurden – angesichts des blutigen Gemetzels nicht weiter verwunderlich.
No one seemed to know whether her name had appeared on one of the daily lists of the executed that were published by the revolutionary tribunals although that was not surprising in the murderous mayhem of the city.

Toller verordnet die Freilassung aller Kriegsgefangenen, verkündet die Einrichtung eines Revolutionstribunals, fordert auf zur Entwaffnung der Bourgeoisie und beschließt die Lohnzahlung am neuen Nationalfeiertag.
The most vital thing, however, is not to lose sight of the bigger picture. Toller orders the release of all prisoners of war, announces that a revolutionary tribunal will be set up, calls for the disarmament of the bourgeoisie and decides that wages will be paid on the new national holiday.

»Ich hatte vorgehabt, Bakura ein Revolutionstribunal zusammenstellen zu lassen, aber wenn Sie den Jedi der Rebellen getötet haben, könnte ich mir vorstellen, daß sie an Ihrem lausigen Fell härtere Vergeltung üben, als es Bakura tun würde.«
I'd had it in mind to let Bakura set up a revolutionary tribunal, but if you've killed the Rebels' Jedi, I have a guess they'll take a stiffer revenge out of your lousy hide than Bakura would.