Translation for "revolutionskrieg" to english

Revolutionskrieg

• revolutionary war
• revolution war

Translation examples

revolutionary war

»Diese Kanone«, sagte er, »haben Ihre Landsleute in ihrem glorreichen Revolutionskrieg gegen die Briten benutzt.
“That cannon,” he said, “was used by your countrymen in their Revolutionary War against the British.

Er hatte ein eigenes Boot und hat als Kaperkommandant am Revolutionskrieg teilgenommen.» Lanigan lachte.
He had his own boat and was a privateer during the Revolutionary War.” Lanigan laughed.

Sie seufzte. »Ich hoffte, es wäre etwas Romantisches - vielleicht eine Wunde aus Ihrem Revolutionskrieg.«
She sighed. "I was hoping it was something romantic, like you got it in your Revolutionary War."

Ein frei stehender Glasschrank enthielt eine Waffensammlung, die von den Revolutionskriegen bis in die Gegenwart reichte.
A freestanding cabinet held a gun collection extending from the Revolutionary War to modern times.

Er benahm sich wie Ben Franklin während des Revolutionskrieges und sorgte in diplomatischen Kreisen für ziemliche Aufregung.
Acting like Ben Franklin during the Revolutionary War, he cut quite a swath in diplomatic circles.

Wir kämpfen gegen die modernen Gewehre der Yankees mit Musketen aus dem Revolutionskrieg, und bald werden nicht einmal mehr Arzneien durch die Blockade gelangen.
We are fighting the Yankees’ new rifles with Revolutionary War muskets, and soon the blockade will be too tight for even medical supplies to slip in.

Sie kennen zweifellos – Ihr zweiter Vorname läßt das vermuten – die letzten Worte des Spionage-Agenten Nathan Hale aus dem amerikanischen Revolutionskrieg.
You are no doubt aware-- your middle name implies it-- of the last words of the American Revolutionary War espionage agent named Nathan Hale.