Translation for "revolutionsgerichte" to english

Revolutionsgerichte

• revolutionary courts
• revolution dishes

Translation examples

revolutionary courts

Ali Kia, das müssen Sie doch wissen!« »Man hat viele Namen genannt«, erwiderte Kia bedeutungsvoll, um sein Unbehagen zu verbergen. Wie jedermann in und außerhalb der Regierung, dachte er erbittert, habe auch ich keine zuverlässigen Informationen über die Zusammensetzung des Komitees und darüber, wo es tagt, nur daß es sich an dem Tag gebildet zu haben scheint, als Khomeini vor knapp zwei Wochen ins Land zurückgekehrt ist. Seit gestern, seit Bachtiar die Flucht ergriffen hat und sich versteckt hält, setzt sich dieses Komitee über alle Vorschriften und Gesetze hinweg, regiert in Khomeinis Namen, bestellt überstürzt neue Richter, von denen die meisten keinerlei juristische Ausbildung genossen haben, ordnet Verhaftungen an, setzt Revolutionsgerichte ein, läßt Todesstrafen sofort vollstrecken und verstößt damit schwerstens gegen unsere Verfassung.
Ali Kia, surely you’d know?” “Many names have been mentioned,” Kia said importantly, hiding his instant unease every time “Revolutionary Komiteh” was uttered. Like everyone else in government or outside it, he thought disgustedly, I don’t have any real information about its actual makeup or when or where it meets, only that it seemed to come into being the moment Khomeini returned to Iran, barely two weeks ago and, since yesterday when Bakhtiar fled into hiding, it’s been acting like it was a law unto itself, ruling in Khomeini’s name and with his authority, precipitously appointing new judges, most with no legal training whatsoever, authorizing arrests, revolutionary courts, and immediate executions, totally outside normal law and jurisprudence—and against our Constitution!