Translation for "revisoren" to english

Revisoren

noun

• auditor
• proofreader

Translation examples

auditor noun

Der Revisor sah ihn herausfordernd an.
The auditor turned to face him squarely.

Die Revisoren überwachen die Einhaltung der Naturgesetze;
The Auditors police the laws of nature;

Der Revisor wirkte besorgt, sogar nervös.
The auditor was concerned, even nervous.

»Ach was«, sagte der Revisor beinahe lächelnd.
“Not at all,” the auditor said, almost smiling.

Der Revisor unterdrückte ein Gähnen. »Na endlich«, grummelte er.
The auditor was stifling a yawn. “Finally,”

Die Zeit bleibt stehen, und genau das ist es, was die Revisoren wollten.
Time stops, which is what the Auditors wanted.

Errötend drehte sich der Revisor um und schaute angelegentlich aus dem Fenster.
Flushing, the auditor turned and looked out the window.

Für einen staatlichen Revisor war es eine Torheit, sich mit dem Objekt seiner laufenden Untersuchung zu verbrüdern.
It was folly for a state auditor to fraternize with the subjects of his current investigation.

»Wie bitte?« Der Revisor warf ihm einen vernichtenden Blick zu. »Sie haben mich genau gehört.«
"You what? The auditor gave him a withering look. “You heard me.”

Der Revisor aus Blaustadt hat mir gesagt, er habe fast den gesamten Bestand verhökert.
The mutual auditor from Bluetown told me he sold almost the entire stock.