Translation for "revisionismus" to english

Revisionismus

• revisionism

Translation examples

revisionism

Ist all das nicht nur Revisionismus?
ISN’T THIS ALL JUST REVISIONISM?

Stattdessen frage ich Sie: Was ist Revisionismus?
Instead, I’ll ask you this: what is Revisionism?’

Die Geschichte des historischen Revisionismus in Australien unterscheidet sich dem Ausmaß, doch nicht der Art nach von der Geschichte des historischen Revisionismus in Deutschland nach 1945.
The story of historical revisionism in Australia is different in scale but not in kind from the story of post-1945 historical revisionism in Germany.

>Die Auswirkungen des Hegelschen Revisionismus< oder ein ähnlich unbescheidener, unpassender Titel.
The ‘Effects of Hegelian Revisionism~ or some such immodest and inappropriate title.

Ja, natürlich, aber vielleicht handelt es sich eher um Re-Revisionismus.
Yes, of course—except that it’s more like re-revisionism.

Das Mädchen dachte eine Weile nach und antwortete dann voller Überzeugung: »Revisionismus ist das höchste Stadium der Entwicklung des Marxismus-Leninismus.«
The girl reflected for a while, and then answered confidently, ‘Revisionism is the highest stage in the development of Marxism–Leninism.’

Reden wir hier nicht über die Ungenauigkeiten und den albernen Esoterik-Revisionismus oder die New-Age-Psychoanalyse, sondern über das Ende, nur darüber.
No need to talk about the inaccuracies here, or the sappy woo–woo–drenched revisionism or New Age psychoanalysis, but only the end, just that.

Revisionismus war ein derart abscheulicher und ketzerischer Begriff, dass dem Wort praktisch schon Hörner aus dem Kopf wuchsen.
Revisionism was so loathsome and heretical a concept that the word itself practically had horns growing out of its head.

Chinas Groll über Japan gründet auf den Erinnerungen an tatsächliche Gräueltaten, die durch einen üblen Revisionismus in Tokio zusätzlich Nahrung erhalten.
China’s grievances against Japan are based on memories of genuine atrocities fuelled by persistent pockets of ugly revisionism in Tokyo.

Cochise’ sechsminütiger Ausflug im Opening Track von Redbonin’ war eine klassische Übung im Hammond-B3-Revisionismus, einen Song komplett auf links zu drehen.
Cochise’s six-minute outing on the opening track of Redbonin’ was a classic exercise in B-3 revisionism, turning a song inside out.