Translation for "rettungsluken" to english

Rettungsluken

• escape hatches
• rescue hatches

Translation examples

escape hatches

Infardi-Besatzungen sprangen aus Rettungsluken und rannten blindlings in die nächste Deckung.
Huddles of Infardi crew, ejected from escape hatches, ran blindly for cover.

Glücklicherweise hatte ich Zugang zur OASIS, was in etwa einer Rettungsluke in eine andere Welt gleichkam.
Luckily, I had access to the OASIS, which was like having an escape hatch into a better reality.

»Raus hier!«, wiederholte LeTaw, während er mit seinem nicht mehr vorhandenen rechten Arm nach der Entriegelung für die Rettungsluke griff.
'Get out!' LeTaw repeated, reaching for the escape hatch pull with an arm that was no longer there.

Er schob sich gegen das Fenster zurück, und wäre er in unmittelbarer Nähe einer Rettungsluke platziert gewesen, hätte er sich möglicherweise den Riegel geschnappt, ihn aufgerissen und wäre dann hinaus auf die Tragfläche gehechtet.
He pushed back against the window, and if he’d been seated next to an escape hatch, he might’ve grabbed the latch and popped it and leapt out onto the wing.