Translation for "rettungsfahrzeuge" to english

Rettungsfahrzeuge

• rescue vehicles
• lifeboats

Translation examples

rescue vehicles

Wir haben ein schweres Rettungsfahrzeug.
We’ve got a heavy rescue vehicle.

Dann werden ein geeignetes Rettungsfahrzeug ausgewählt und ein angemessener Abfangkurs berechnet.
A rescue vehicle will be chosen, and a matching trajectory defined.

Während sie zusahen, wie Rettungsfahrzeuge herankamen, um den hängenden Taucher zu bergen, stellten sie durch Radio fest, daß es keine weiteren Personenschäden gegeben hatte.
Watching rescue vehicles close in to save the dangling diver, they verified by radio that there were no other injuries.

Wir trieben im Wasser, sahen einander an, hielten Ausschau nach dem Rettungsfahrzeug, als sich Alex’ Augen plötzlich weiteten.
We were drifting, looking at each other, watching for the rescue vehicle, when Alex’s eyes widened.

Die grellen Scheinwerfer der Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge blendeten sie, so dass sie nicht sehen konnte, wo sie hintrat.
The glaring lights from the fire department and rescue vehicles were blinding her, so she couldn’t see where she was going.

Das Shuttle war in einer einsamen Allee aus Landebahnlichtern zum Stillstand gekommen und war von Feuerlöschwagen, Rettungsfahrzeugen und zwei schwarzen Limousinen mit getönten Fenstern eingekreist.
The shuttle had come to rest in a lonely avenue of runway marker beacons, and was surrounded by an entourage made up of fire tenders, rescue vehicles and two dark-windowed black limousines.

Gleich hinter den Polizeiwagen stand ein großes, kantiges Vehikel: eine mit Waffen ausgerüstete sogenannte Lenco BearCat, die von SWAT-Sonderkommandos als »Rettungsfahrzeug« genutzt wurden. Der durchaus treffende Name »BearCat« war die Abkürzung für Ballistic Engineered Armored Response Counter Attack Truck – ein nettes militärisches Spielzeug, das Polizeibeamten sichere Transporte garantierte und außerdem als fahrende Waffenkammer diente.
One of the armored Lenco BearCats used by SWAT as a “rescue vehicle.” “BearCat” was a fittingly macho moniker but its true meaning was Ballistic Engineered Armored Response Counter Attack Truck. Lovely hunk of military hardware affording safe transport for officers. Also, an armory on wheels.