Translation for "retikuläre von" to english

Retikuläre von

• reticular of

Translation examples

reticular of

Versuche an Tieren wiesen darauf hin, daß es das retikuläre System beeinflusse .
Animal experiments indicated that it affected the reticular system.

Tatsächlich handelt es sich bei dem retikulären Kern des Stammhirns um die einzige im Schädel enthaltene neurale Struktur, ohne die das Leben un- möglich ist.
In fact, the brain stem reticular core is the only intracranial neural structure without which life is impossible.

Galens physiologische Erklärung für die vier Temperamente war natürlich falsch gewesen, und Blut, Schleim, gelbe und schwarze Galle waren als kausale Agentien jetzt durch das aufsteigende retikulare Aktivierungssystem und das autonome Nervensystem ersetzt worden.
Galen’s physiological explanation for the four temperaments had been wrong, of course, and bile, choler, blood and phlegm had now been replaced as causative agents by the ascending reticular activating system and the autonomic nervous system;

Das ARAS – das aufsteigende retikuläre aktivierende System –, das auf neurale Impulse aus vielen anderen Regionen des Gehirns reagiert, zeigte eine ganz besonders hektische Wellenaktivität: niedrige Amplitude, hohe Frequenz, starke Desynchronisation.
The ascending reticular-activating system—ARAS—which reacted to neural input from many other parts of the brain, showed especially frantic wave activity: low-amplitude, high-frequency, intense desynchronization.

Also würde das ganze Bündel extrovertierter/introvertierter Züge, mit allem, was sie über jemandes Charakter aussagten, auf eine Gruppe von Zellen im Hirnstamm zurückgeführt, die man das retikulare aktivierende System nennt, das Gebiet, welches letztlich die Niveaus cortikaler Erregung bestimmt.
So the whole collection of extravert-introvert traits, with all that they said about one’s character, could be traced back to a group of cells in the brain stem called the ascending reticular activating system, the area that ultimately determined levels of cortical arousal.