Similar context phrases
Translation examples
Spaltwirbel, schwere Retardierung der Sprachzentren, an der Grenze zum Autismus.
Spinal bifida, severe retardation of the speech centers, borderline autism.
Für mich spricht das dafür, dass es sich nicht nur um einen Fall von milder Retardierung oder psychotischen Wahnvorstellungen handelt«, meldete sich erstaunlicherweise Aphrodite.
That makes me think she might have something more than simple mental illness or mild retardation going on,” Aphrodite surprised me by saying.
Die Retardierung war dergestalt, daß die Uhr nicht einmal eine Sekunde am Tag verlor, dennoch nagte und bohrte etwas an Engelhardt, der sich von einer korrekten Zeitangabe so etwas wie einen sicheren Halt im Räume versprach.
The retardation was such that the clock did not lose even one second per day, and yet something gnawed and ate at Engelhardt, who expected something like a secure footing in space from a correct indication of time.
Dr. Errol Cabots Diagnose lautete: »296.34 Typische depressive Episode, rezidivierend, mit psychotischen Merkmalen, die stimmungsinkongruent« sind. Er stellte fest, daß sieben der acht Kriterien auf sie zutrafen, darunter depressive Gemütslage, Schlaflosigkeit und Schlafsucht, abnehmende Geschlechtslust, Minderwertigkeits- oder übertriebene Schuldgefühle, psychomotorische Agitation und Retardierung, verminderte Denk- und Konzentrationsfähigkeit sowie wiederkehrende Todesgedanken.
Dr Errol Cabot had diagnosed her as ‘296.34, Major Depressive Disorder, Recurrent, with Psychotic Features which are Mood-incongruent.’ He noted that she met seven of the eight criteria, including depressed mood, insomnia and hypersomnia, decrease in sex drive, feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt, psychomotor agitation and retardation, diminished ability to think and concentrate, and recurrent thoughts of death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test