Translation for "restaurantangestellte" to english

Restaurantangestellte

• restaurant workers
• restaurant employees

Translation examples

restaurant workers

Draußen vor der Tür hing ein nicht erleuchtetes Neonschild mit der Aufschrift Comida Latina, und drinnen reinigten Restaurantangestellte die dampfbeheizten Servierplatten, um sie kurz darauf wieder mit gelbem Reis, gebratenen Kochbananen, Chow Mein, Spareribs und all den anderen dominikanischen, puerto-ricanischen und chinesischen Gerichten zu beladen, die Diner wie dieses zum Lunch anzubieten pflegten.
An unlit neon sign that said COMIDA LATINA swung outside the café, and inside the restaurant workers cleaned out steam-heated chargers. These would shortly be filled up with yellow rice, fried plantains, chow mein, barbecued spare ribs, and the various Dominican, Puerto Rican, and Chinese dishes that places like these set out for the lunch-hour rush.

Sie hatte eine böse Geschichte gehört, wonach streikende Restaurantangestellte den Gästen Gift in die Suppe geträufelt hätten, und als Dad und Bunny in Gelächter ausbrachen, sagte sie, sie glaube zwar nicht, dass Paul oder Ruth so etwas täten, aber bestimmt war ihnen nicht wohl dabei, wenn sie gleichzeitig für die streikenden Arbeiter und für Dad kochten, und Dad müsste ihnen eigentlich böse sein, weil sie ihn in einer solchen Krise im Stich ließen.
She had heard a wild tale about some restaurant workers on strike who had put poison in the soup; and when Dad and Bunny burst into laughter at that, she said she didn’t exactly mean Paul or Ruth would do such a thing, but they certainly couldn’t enjoy cooking for both the strikers and for Dad at the same time, and Dad ought to be indignant with them for deserting him in a crisis.

restaurant employees

Und dann geriet Mario Villalobos beinahe in Panik, weil ihm plötzlich einfiel, daß er vergessen hatte, ein Detail einzuführen, als er den Cops hinsichtlich ihrer »Arbeit« als Restaurantangestellte die nötigen Erklärungen gab.
And then Mario Villalobos almost panicked when he suddenly remembered that he had forgotten to include one detail when he briefed the cops as to the nature of their “work” as restaurant employees.