Translation for "respektvoller als" to english
- more respectful than
- respectful than
Similar context phrases
Translation examples
Die Männer in Dubai verhalten sich respektvoller als die Männer in Paris.
In Dubai they’re more respectful than they are in Paris.”
Das ist respektvoller, als um sensible Themen herumzuschleichen.
That shows much more respect than tiptoeing around sensitive subjects.
Selbst die Einwohner von Buda waren eher vorsichtig respektvoll als freundlich.
even the Buda townspeople were more respectful than friendly.
Täuschte er sich, oder klang der Franzose deutlich respektvoller als bisher?
Was he imagining things or did the Frenchman sound more respectful than usual?
In der Gegenwart von Luccio hatte sich Gards Körpersprache kaum merkbar verändert. Sie schien einen Tick respektvoller als zuvor.
There was a subtle difference in Gard’s body language toward Luccio, something a shade more respectful than was there before.
Die Wächter behandelten ihn wesentlich respektvoller als am vorhergehenden Tag, und wenige Minuten später hatte er das Haus erreicht.
The guards passed him with considerably more respect than those the previous day had shown, and a few minutes later he was at the house.
Dickens saß mit mir in der Autorenloge und applaudierte wie die anderen, und ich gebe zu, dass ich aufstand und mich während der Ovationen verbeugte. Wobei »Ovationen« vielleicht ein übertriebener Ausdruck ist, denn der Beifall klang eher respektvoll als begeistert.
Dickens sat with me in the author’s box and applauded as others did (I confess to standing and taking a bow during the ovation) but “ovation” may be too strong a word; the applause sounded rather more respectful than enthusiastic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test