Translation for "respektvoll" to english

Respektvoll

adjective

• respectful
• deferential

Translation examples

respectful adjective

»Ist dies respektvoll?«
‘Is this respectful?’

Sie war angenehm und respektvoll.
She was pleasant and respectful.

Sie sprachen sehr respektvoll mit ihm.
They talked to him with respect.

»Das ist kaum respektvoll.«
“That’s hardly respectful.”

Er verhielt sich respektvoll.
He was showing respect.

Alle schwiegen respektvoll.
Everyone was quiet and respectful.

Er war respektvoll, aber nicht unterwürfig.
He was respectful, but not subservient.

Ein sehr respektvoller Hani.
A very respectful hani.

deferential adjective

Der Ton war höflich und sogar respektvoll.
The tone was courteous, and even deferential.

Amadocus senkte respektvoll den Blick.
Amadocus lowered his eyes deferentially.

Die Polizisten gaben sich respektvoll und hilfsbereit.
The police were deferential and eager to help.

»Das kann man wohl sagen«, stimmte Hoskins respektvoll zu.
said Hoskins deferentially. “Right,”

Alle begegneten ihm ausgesprochen höflich und respektvoll.
He was received with polite, even deferential nods.

Nijon antwortete dem Polizisten mit respektvollem Murmeln.
Nijon answered the policeman in deferential murmurs.

Natürlich wieder freundlich und respektvoll lächelnde Gesichter.
Friendly smiles, again of course, deferential.

»Ich bitte um Vergebung ...«, mischte sich eine respektvolle aber nicht zu überhörende Stimme ein.
a voice interrupted, in a tone that was deferential but not to be denied.

Er erschien angespannt, respektvoll, müde und verschlossen.
He seemed tense, deferential, weary, and closed.