Translation for "respektlos behandelt" to english

Respektlos behandelt

• treated disrespectfully
• disrespected

Translation examples

disrespected

Aber du hast mich und mein Zuhause respektlos behandelt.
But you’ve disrespected me and my home.

Du hast mich und mein Zuhause respektlos behandelt.
You’ve disrespected me and my home.

Ich habe den Mann nicht respektlos behandelt, sondern ihm nur gebührend Kontra gegeben.
Besides, I didn’t treat him with disrespect;

Leute wie dieser Mann am Nebentisch sind es nicht gewohnt, respektlos behandelt zu werden.
People like him aren’t used to being treated with disrespect.”

Hätte ich zulassen sollen, dass er mich so respektlos behandelt? Ja?
Was I supposed to let him disrespect me like that? Was I?

Man hatte ihn mit ziemlicher Sicherheit respektlos behandelt, er hatte sich den Mund verbrannt, er hatte Fahrgäste verloren, und erst jetzt fiel ihm ein, dass der Hochgeschwindigkeitszug, vor den er sich werfen wollte, erst um fünf Uhr in Sheffield losfuhr.
He had almost certainly been disrespected, he had burned his mouth, he’d lost fares, and he’d forgotten until now that the first high-speed train that he was planning to throw himself under didn’t leave Sheffield until 5 a.m.

Die Frauen sagten uns einhellig, dass die Staatsanwälte sie gleichgültig und respektlos behandelt hätten und gegenüber weiblichen Opfern, Anwälten und der Öffentlichkeit häufig die Bedeutung von sexueller Gewalt und die Schuld der Täter heruntergespielt hätten.
Women consistently told us that Deputy County Attorneys treated them with indifference or disrespect, and frequently made statements to women victims, advocates, and the public diminishing the seriousness of sexual violence and minimizing the culpability of those who commit it.