Translation for "respekteinflössend" to english
Respekteinflössend
adjective
Translation examples
adjective
Er sah respekteinflößend aus, förmlich und kompetent. »Hallo Mr.
He looked authoritative, official, competent. “Hello, Mr.
Sie hat es mir nicht gesagt«, antwortete Kardinal Silver weit weniger respekteinflößend.
Cardinal Silver said a good deal less authoritatively.
Die Stimme ist voll und respekteinflößend; eine Stimme, die es gewohnt ist, dass man ihr zuhört;
The voice is rich and authoritative, a voice in the habit of being listened to;
Er kannte ihre Stimme nicht, aber sie war irgendwie sanft und gleichzeitig respekteinflößend.
He didn’t recognize the voice, but it was somehow soft and authoritative at the same time.
George bemerkte eine gepflegte, respekteinflößende Gestalt, die ihn grimmig ansah.
George became aware of a neat, authoritative figure staring fiercely at him.
Ihre ruhige Selbstsicherheit war respekteinflößend und entstammte der jahrelangen Gewohnheit, selbständig zu denken.
Her certainty was authoritative, tranquil, born of years of thinking things through alone.
George Baselton war sich ziemlich kompetent und respekteinflößend vorgekommen, weil er sich an diesen obskuren Artikel erinnert hatte.
George Baselton had felt quite good and authoritative, recalling that obscure article from the journals.
Ich kann dir nur sagen, dass ich mir um diese nachtschlafende Zeit durchaus nicht sehr respekteinflößend vorkomme, aber ich werde mein Möglichstes tun.
“Well, I don’t feel very authoritative at this hour of the night but I’ll try my best.
Er wartete, bis Silks gleichmäßige Atemzüge zu hören waren und ein respekteinflößendes Schnarchen von dort, wo Willstead lag.
Rooke waited until he heard steady breathing from Silk and an authoritative snoring from where Willstead lay before he set off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test